PC 5 : Opérations subventionnées en 2012

Séminaires

  • Séminaires : « Perles exégétiques ». Journées d’étude le 22 mars, 10 mai, 11 mai 2012

Responsables : Dominique POIREL (IRHT) et Philippe BOBICHON (IRHT)

Production : Publication résumant les communications.

Présentation : l’IRHT propose trois journées d’études, les jeudi 22 mars, jeudi 10 mai et vendredi 11 mai 2012. Organisées par Philippe Bobichon et Dominique Poirel dans le cadre du cycle annuel de conférences, ces journées d’études sont aussi liées à la participation de l’IRHT au LabEx HASTEC du PRES HESAM. Il s’agit en effet de susciter de premiers échanges scientifiques entre diverses institutions partenaires du LabEx sur l’un des programmes collaboratifs les plus riches : celui du commentaire.

Le thème retenu est celui des « perles exégétiques », c’est-à-dire de ces anomalies dans la transmission des textes – par erreur de copie, de traduction, ou pour toute autre cause – où l’exégète est comme acculé à un surcroît d’ingéniosité. L’étude de ces « erreurs fécondes » offre un triple intérêt : elle permet de mettre en lumière : les distances linguistiques, chronologiques, culturelles entre texte commentant et texte commenté ; les méthodes et procédures employées, parfois avec virtuosité, pour réduire ces distances ; la fonction créatrice, innovatrice et actualisatrice de l’activité exégétique.

Les interventions portent sur la période qui s’étend de l’Antiquité à la Renaissance et sur des textes rédigés en diverses langues (grec, latin, arabe, hébreu). La première journée sera consacrée aux textes profanes, la seconde aux textes religieux ; la demi-journée du 11 mai à une table ronde sur l’ensemble des interventions.

> Affiche des journées


Base de données numérique / publication électronique

  • Mise en ligne d’une base de données des manuscrits médicaux latins de la BNF

Responsable : Danielle JACQUART (EA 4116 – Saprat, EPHE)

Objectif : mise en ligne d’une base de données des manuscrits médicaux latins de la BNF.

http://www.manuscripta-medica.com

  • Inventaire des commentaires bibliques des Mauristes (XVII-XVIIIe siècle)

Responsable : Daniel-Odon HUREL (UMR 8584 LEM / FR33)

Opération : élaboration d’un inventaire des commentaires bibliques manuscrits et imprimés effectués par les bénédictins de Saint-Maur aux XVIIe et XVIIIe siècles en vue d’une publication en ligne.